The Egyptian Revolution 2011

لا يمكن بأى حال من الأحوال أن أكتفى بتدوينة - او حتى عدة تدوينات - على مدونتى لأتحدث فيها عن عظمة الثورة

It will not take only a post on my blog to explain how great was the revolution

كان من اللازم أن تكون هناك مدونة كاملة للحديث عن الثورة

قصص, وأحداث, ومواقف, وروايات ممن كانوا شاهدين بأنفسهم على الأحداث ونزلوا بأنفسهم إلى الميدان ولم يكتفوا فقط بالاستماع الى الاخرين او قراءة بعض الصحف او مشاهدة بعض القنوات والتى قد يكون لأى منها ميول معينة فلن تنقل الصورة بنفس الدقة التى تراها العين المجردة

It was a must to have a whole blog to talk about the revolution
stories, and testimonies from those who were there! and didn't only read newspaper or watch TV channels which might be directed and won't tell the truth exactly as what it was really

الصور لا تكذب .. وعندنا العديد من الصور

والعديد من القصص لنحكيها

Pictures never lie .. and we have tons of pictures
and also tons of stories to tell

كنا هناك .. وشاهدنا ما حدث بأعيننا

شاهدنا بداية الثورة .. ومرورها بالعديد من المشاكل

شاهدنا كل أنواع البشر .. واستمعنا لكل الاراء

وشاهدنا ثورتنا تنجح!

We were there .. and we watched it by our own eyes
we watched the start of the revolution .. facing lots of problems
We saw all kinds of people .. and we listened to all opinions
we witnessed our revolution success!

لقد عشنا فى التحرير .. وعاش فينا

والان .. دعونا نسطر التاريخ

We lived at Tahrir .. and it lived in us
and now .. let's write history!