Friday, March 25, 2011

شهرين والثورة لسة شغالة





 النهاردة 25 مارس

زى النهاردة من شهرين بدات الثورة

وغلطان اللى يتخيل انها خلصت يوم 11 فبراير

الثورة لسة شغالة .. وهاتفضل شغالة لحد ما البلد تتطهر تماما وتتنقل النقلة اللى الثوار الحقيقيين كانوا عايزينها


عايز اكتب عن حاجات كتير بخصوص الثورة

الاجندات الخارجية, والكنتاكى, وحقيقة وائل غنيم, وموقعة الجمل, و..... حاجات كتير

بس عايز اقول .. ان الثورة لسة ما خلصتش

والمفروض كلنا نشتغل عشان ده
كلم اى شركة لتداول الاوراق المالية وافتح حساب فى البورصة ولو ب100 جنيه .. ارشحلك شركة جذور
كلم اى حزب انت مقتنع برايه واسال عن خطوات الانضمام للحزب ده
خش ويكيبيديا واعمل سيرش على اى مصطلح سياسى ممكن ماتكونش فاهمه واتنقل من لينك للينك .. خصص لنفسك ساعة واحدة بس ف اليوم لده
خش جوجل واعمل سيرش على اسم مرشح من المرشحين للانتخابات الرئاسية الجاية ودور على اراء عنه واقرا اللى بيهاجمه واللى بيأيده واتفرج على اشهر فيديوهات ليه ع اليوتيوب .. خصص ولو يوم واحد لكل مرشح ولو نص ساعة ف اليوم
بكرة (وكل سبت) فى اجتماع للاعضاء الجدد فى حركة 6 ابريل كلمهم واسال وروح وخد فكرة
العنوان: 28 ش ال 7 السواقي متفرع من ش القصر العيني امام مسرح فيصل ندا
0102864919 - 0107130762 - 0105805657 - 0196458521 - 0100744666
وخش املا الفورم دى
وبس كدة مؤقتا

Friday, March 11, 2011

He stepped down - اتنحى

زى النهاردة - وزى دلوقتى - من شهر بالظبط
11-2-11


اتنحى الرئيس المخلوع محمد حسنى مبارك




كانت تقريبا احلى ساعة فى حياتى .. من ستة لسبعة بالليل .. 11 فبراير 2011
مهما وصفت اللى حصل فيها مش هعرف
ما بين جرى وصريخ وعياط وسجود وفاتحة وغنا وزغاريد واغانى
...كان يوم قوى جدا
يارب يكون بفايدة ف الاخر
كنت قاعد ف خيمة بتكلم مع ناس اجانب
 محبطين ومخنوقين وفاقدين الامل بعد ساعات من خطابه الاخير يوم الخميس 10-2-2011
وفجاة سمعنا صريخ وصويت جامد برة
انا حسيت بصراحة .. طلعنا جرى لبست حاجة ف رجلى وجريت بسرعة سالت راجل بيجرى ايه اللى حصل؟
ماردش .. كان بيجرى وعمال يقول "ععععععاااااااااااااااااااا"
سالت واحدة تانى .. قال "ععععععاااااااااااااااااااا"
واحد وقف وقاللى "اتنحى اتنحى!!!!"
قعدت انط واجرى ف مكانى والف حوالين نفسى وانا بصرخ
كلمت بابا بسرعة اتاكد منه
ولمنا رد عليه ف التليفون وماقالش سلام عليكم ولقيته بيقول "الف مبروك يا حبيبى"
عرفت انه فعلا
ماعرفتش اقول ايه ومسكت نفسى بالعافية وقفلت معاه
بدات اصرخ .. ولما واحد سالنى فى ايه
قلتله: "ععععععاااااااااااااااااااا"

طلعت اجرى والتحمت بالناس
قلبى كان هايقف من كتر التنطيط والصريخ والجرى
عملنا دواير وقعدنا نلف واحنا بنتنطط وحاطين ايدينا على كتاف بعض (وماحدش فينا يعرف التانى) وكل واحد بيقول اللى قار يقوله
الشعب خلاص اسقط النظام .. بلادى بلادى .. والله وعملوها الرجالة .. او اى هتاف


هو انا مش هعرف اوصف بالظبط لانى استحالة افتكر اللى حصل بالظبط ساعتها
بس كان فى صريخ كتير .. وسجود شكر كتير
وطلعت اجرى على النصب التذكارى اللى كنا عاملينه للشهداء واللى حاطين فيه صورهم ف براويز وحواليهم سور صغير
وقفت اقرالهم الفاتحة
كنت خلاص فعلا منهار
واللى يقولى خلاص من النهاردة مفيش عياط وهانضحك على طول .. واللى تزغرد .. واللى الاقيه قعد يعيط معايا
ورجالة ما استحملوش وقعدوا ف الارض وتجمعات بالالاف عمالين يقولوا كل الهتافات اللى كنا بنهتف بيها من اول يوم ف الثورة

كانت لحظة تاريخية

وبدا اغلب الناس اللى كانوا مشيوا او روحوا بيوتهم ساعتها من بعد الخطاب بداوا يرجعوا
واللى كان برة التحرير على قهوة ولا بياكل رجع
وف دقايق التحرير اتملى

اللى ماكانش موجود ف التحرير اليوم ده بالذات .. فاته كتير اوى
كتير اوى بجد

كان يوم مش عادى
كانت ساعة مش عادية
من ستة لسبعة بالليل .. 11 فبراير 2011


عمرى ما هاعيش لحظة تانية زى دى
عمرى ما هانسى التاريخ ده

Thursday, March 10, 2011

(+

بقالى كام يوم عايز اعمل بوست جديد اتكلم فيه عن موضوع تانى
بس عشان الاحداث الحالية فى مصر فانا مصمم انى اسيب اخر بوست زى ما هو بتاع المسلمين والمسيحيين .. الحقيقيين


Since couple of days ago I was thinking about making a new post.
but due to current situation and what's happening now in Egypt I insist on keeping my latest post as it is which I was talking about Egyptian Muslims and Christians .. real ones






ربنا يحفظ مصر
God bless Egypt

Friday, March 4, 2011

Tahrir Muslims and Christians - مسلمى ومسيحيى التحرير


كان كله واحد
مسلمين ومسيحيين
ماكانش فى فرق بين حد

Everyone was united.
Muslims and Christians.
There was no difference between one and the other.




18 يوم استمرت الثورة .. من غير ما نسمع عن حالة تفجير واحدة عند اى كنيسة او حالة تعدى واحدة من مسيحى على مسلمين
بدون اى محاولة من اى جانب لانه يأذى التانى
لما المسلمين كانوا بيصلوا كان المسيحيين هام اللى بيحموهم, ولما المسيحيين عملوا قداس كان المسلمين هما اللى بيحموهم
كانوا مش فئتين (مسلمين ومسيحيين), كانوا فئة واحدة .. مصريين

Revolution lasted for 18 days .. without hearing about any Muslim attacking a church, or any Christian insulting Muslims.
without anyone attempt to hurt the other one.
when Muslims were praying they were protected by Christians, and when Christians were praying they were protected by Muslims.
They weren't two categories (Muslims/Christians) .. They were one category .. Egyptians.



المصريين طول عمرهم اخوات
المسلم والمسيحى شربوا من نفس النيل واتعذبوا ف نفس القسم وكانوا مع بعض ف نفس الفريق اللى صعد لكاس العالم

Since time immemorial, Egyptians are brothers.
Muslims and Christians drank from the same Nile, have been tortured at the same police station, and they were at the same national team which went to the football
world cup!




فى التحرير .. الاخوان المسلمين كانوا بيقعدوا جنب المسيحيين
كانوا بيتكلموا ف نفس الموضوع
مؤيدين لبعض ومتفقين ان النظام لازم يمشى .. مش معارضين لبعض وكل واحد عايز جبهته هى اللى تحكم!

At Tahrir, Muslims Brotherhood people were sitting beside Christians
They were talking about the same topic
They backed each others opinion .. they weren't opposites, and either side didn't wanted his own side to rule or govern!




كمثال .. فى التحرير كنت بتكلم مع شاهدة عيان أكدتلى ان جيهان فاضل - ممثلة مسيحية - كانت فى لقاء تليفزيونى
وقالت ان ماعندهاش اعتراض على ان الاخوان يكونوا مسئولين طالما هايحكموا بالعدل ومش هايفرقوا بين المسلمين والمسيحيين
وان هما نفسهم ممكن برضه مايكونش عندهم اعتراض ان مسيحى يكون مسئول طالما هايحكم بالعدل ومش هايفرق بين مسيحى ومسلم
لكن هل كان الاخوان لامسلمين فعلا متواجدين بنية الوصول للحكم؟

As an example, an eye witness told me personally while we were talking that Jihan Fadel - a Christian actress - participated in a TV interview at Tahrir
she said that she had no objections to the Muslin Brotherhood takes power as long as they will be fair, and will make no difference between Muslims and Christians
and they will also have no objections on any Christian wants to govern as long as he will be fair and make no difference between Christians and Muslims



 كان كل اللى برة التحرير متخوف وبيقولك ان الاخوان ماليين التحرير وعمالين يحرضوا الناس عشان يحققوا اهدافهم وانهم هدفهم يوصلوا للحكم وبيستغلوا الشباب والناس اللى ف التحرير عشان كدة
اه الاخوان كانوا موجوديبن .. لكن برضه المسيحيين كانوا موجودين .. والاحزاب كانوا موجودين .. واصحاب الفكر الحر كانوا موجودين
كان فى ورق كتير بيتوزع . ما بين نشرات صحية ونشرات توعية اننا لازم نكون احسن ولازم نصلح نفسنا عشان مصر ولازم نفهم الوضع الحالى عامل ازاى
لكن ماكانش فى نشرة بتقول ان الاسلام هو الحل ولا بتقول الاخوان دول حلوين ولا بتسرد مزاياهم ولا انهم هم الحق
كان من حق الاخوان انهم يكونوا موجودين ف التحرير زيهم زى اى مواطن مصرى عادى
لكن ماحصلش ان الاخوان تواجدوا فى التحرير بهدف استغلال الناس عشان يوصلوا للسلطة
ثم ان الاخوان نفسهم طلعوا وقالوا انهم مش هايقدموا مرشح للرئاسة فى الانتخابات الرئاسية القادمة 2011!

People outside Tahrir said that the Muslim Brotherhood group were there in large numbers and they were inciting people so that they can achieve their goals and they
really want to use youth and people at Tahrir to govern!
Yes, Muslim Brotherhood were there .. and also there were Christians, opposition parties, and free thinkers. They were all at Tahrir
Many newsletter were being distributed. Health newsletters, awareness newsletters telling people that they must change themselves and be better for Egypt and that
they must know what's going on, .. etc.
but there wasn't any newsletter telling people that "Islam is the solution", or that Muslims brotherhood is better than others or numerates their good deeds!
It was their right to be at Tahrir like any other Egyptian
but It didn't happen that Muslims Brotherhood tried to use people to take power.
Then Muslims Brotherhood themselves said that they will not submit any candidate to the next presidential elections in 2011!



الناس فى مصر اصبحوا اكثر تفتحا
اكثر تقبلا للاخر

People in Egypt are now more open minded
More receptive to another
بعد 25 يناير
لو حصلت مشكلة وكان طرف فيها مسيحى .. اعتقد ماحدش هايتجرأ ويقول فتنة طائفية

After 25th January
If there is any problem and one of its parts was a Christian .. No one will dare to say that it's a sectarian strife

صورة صورتها بنفسى فى ميدان التحرير فى الاول من فبراير
يوم المليونية الاولى
فتاة مسيحية مصرية مع فتاتين مصريتين مسلمتين
تقول الصورة:
"مسلمون - مسيحيون - شباب مصر"
Photo taken by me on 1st of February at Tahrir Square
on the 1st million march day
a Christian Egyptian woman with two Egyptian Muslims
Pictures says:
"Muslims - Christians - Egyptian youth"


Wednesday, March 2, 2011

Mohamed Mounir - Ezzay (How come?) .. محمد منير - ازاى؟





ازاى ترضيلى حبيبتى؟
ezzay Terdeely Habebty?
How come you can accept it for me, darling?
اتمعشق ف اسمك وانتى
atmaashaa f ismek wenty
that I adore your name, and you ..
عمالة تزيدى ف حيرتى ومانتيش حاسة بطيبتى ازاى؟
ammala tzeedy f herty w mantish hassa b tebty ezzay?
keep confusing me and you can't feel my good things (goodness), how come?
مش لاقى ف عشقك دافع
mesh laa'i f esh'ek dafee
There's no reason that makes me love you
ولا صدقى ف حبك شافع
wala sed'y f hobbek shafee
and being honest in loving you doesn't help
ازاى انا رافع راسك وانتى بتحنى ف راسى ازاى؟
ezzay ana rafee rasek wenty btehny f rasy ezzay?
how come that I'm raising your head and you're keeping bending my head (humilation), how come?
انا اقدم شارع فيكى
ana aa'dam sharee feeki
I'm your oldest street
وامالك م اللى ماليكى
w amalek m elly maleeky
I'm your hopes for what fills you in (what spreads in you)
انا طفل اتعلق بيكى ف نص السكة وتوهتيه
ana tefl etaalaa' beeky f nos elsekka w tawwehteeh
I'm a child had a crush on you in the middle of the way and you made him get lost
انا لو عاشقك متخير
ana law aash'ek metkhayyar
If it was a choice for me to love you or not
كان قلبى زمانه اتغير
kan alby zamano etghayar
I would have changed from my part (means that he didn't have any choices but loving it)
وحياتك لافضل اغير فيكى لحد ما ترضى عليه
wehyatek lafdal aghayar feeky lhad ma terdy aleeh
I swear by your soul that I will alter you until you're satisfied of it (my love)
----
ازاى سايبانى بضعفى؟
ezzay saybany bdaafy?
how can you leave me so weak?
طب ليه مش واقفة ف صفى؟
tab leh mesh waa'fa f saffy?
why don't you stand with me
وانا عشت حياتى بحالها عشان ملمحش ف عينك خوف
wana eesht hayaty bhalha aashan malmahsh f einek khof
although I lived my whole life trying not to see fear in your eyes
وف بحرك ولا ف برك
we f bahrek walla f barrek
even in your sea or in your land
ازاى احميلك ضهرك؟
ezzay ahmeelek dahrek?
how can I protect your back?
وانا ضهرى ف اخر الليل دايما بيبات محنى ومكشوف
wana dahry f akhr elleil dayman beybat mahny w makshoof
while my back is curved and naked every night
انا اقدم شارع فيكى
ana aa'dam sharee feeki
I'm your oldest street
وامالك م اللى ماليكى
w amalek m elly maleeky
I'm your hopes for what fills you in (what spreads in you)
انا طفل اتعلق بيكى ف نص السكة وتوهتيه
ana tefl etaalaa' beeky f nos elsekka w tawwehteeh
I'm a child had a crush on you in the middle of the way and you made him get lost
انا لو عاشقك متخير
ana law aash'ek metkhayyar
If it was a choice for me to love you or not
كان قلبى زمانه اتغير
kan alby zamano etghayar
I would have changed from my part (means that he didn't have any choices but loving it)
وحياتك لافضل اغير فيكى لحد ما ترضى عليه
wehyatek lafdal aghayar feeky lhad ma terdy aleeh
I swear by your soul that I will alter you until you're satisfied of it (my love)